陕西奇迹棋牌安卓版下载手游最新版本

西班牙语和拉美西班牙语有什么区别

很多中高级水平的西班牙语同学们都知道，西班牙语分为西班牙西班牙语和拉美西班牙语(非洲讲西班牙语国家比较少，我们暂且不进行对比分析)。对于那些等级比较低的同学们来说，很难辨别和理解拉美西班牙语，但是在西班牙语考试中又是必不可少的一部分。所以今天我们大概先来讲解一下这两个地区的西班牙语在词汇和搭配上有些什么区别，根据西班牙皇家学院和塞万提斯学院的要求，报考DELE和SIELE的同学必须要熟知以下这些基础词汇和搭配：

在西班牙人们一般用aquí,allí来表达"这里"和“那里”，但是在拉美地区，更加偏向使用acá和allá。

在西班牙人们一般用estarencimade来表达"在...上面"，而在拉美地区，更偏向使用estararribade来表达。

在西班牙地区会用son+冠词+时+menos+分钟(例如：sonlasdiezmenosveinte)来表示时间，但是在有些拉美地区会说成sonveinteparalasdiez。

在西班牙地区人们会用por+冠词+ma?ana/tarde/noche(例如：porlama?ana)来表达某个时间段，而在拉美地区会用en+冠词+ma?ana/tarde/noche的形式(例如：Enlama?ana)。

在西班牙通常用guapo或者bonito来表达事物或人漂亮，但是在拉美地区习惯用lindo或hermoso来表达。

在西班牙地区人们会用talvez或者alomejor来表示"大概，也许"的意思，但是在古巴，委内瑞拉和墨西哥地区会用alamejor来表示，而在其他拉美地区会用derepente来表示。

在西班牙地区一般用porsupuesto在口中表达"当然"的意思，但是在中美洲，哥伦比亚，秘鲁，乌拉圭，阿根廷，智利地区会用dejuro来替代。

在西班牙地区会用darseprisa来表示"快点，赶紧"的意思，但是在拉美地区一般用apurarse来表示(例如：?Apúrate!seestáhaciendotarde.赶紧！已经很晚了。)。

在西班牙地区一般会用ahoramismo来表达"马上"的意思，但是在拉美很多地区都会用yamismo来表达。

在西班牙地区一般会用gramo(克)来表示重量单位，而在有些拉美地区会用libra(磅)来替代。一磅大约是450克左右。

在西班牙地区一般用ordenador来表示“电脑”，而在拉美地区更加习惯用computador(a)。

在西班牙表示乘坐某个交通工具一般用coger，但是在拉美地区会用tomar，因为在拉美地区coger等于fuck的意思。

在西班牙地区人们一般用sí,vale或者deacuerdo表示赞同，但是在拉美地区更偏向于用okay。

西语派学道app介绍

一款免费的西班牙语翻译应用，拥有各种你所需要的重要词汇和句子，帮助你在异国他乡解决语言障碍问题，同时，还可以帮你轻松学习西班牙语。你将会发现这是一个非常有用的工具，尤其是当你到西班牙旅游、遇见从西班牙来的朋友或在西班牙遇上紧急情况的时候等！

这是一个专业的学习西班牙语的软件，通过这个app你可以找到翻译词典的功能，还有每日一文的阅读功能，还有专业的老师在线指导你学习！文件同步(FileGee)软件9.4.2 中文安装注册版(内置注册码)

西语派学道app有什么功能

-拥有每天更新的海量听力库，并独家提供智能语音高亮跟随功能

-与权威的西班牙语词典软件《西班牙语助手》无缝集成，查词典、背单词轻松搞定。

-全新百科智能提示，让你训练听力的同时不知不觉增加词汇量

-全新FM电台功能，实时流畅收听最新西语节目，锻炼西语必备

西语派学道app更多亮点

-闯关式学习：趣味学习模式，细致讲解西班牙语基础。

-字母学习：西班牙语真人标准发音，可录音跟读学习，西班牙语字母、西班牙语发音翻译基础全掌握。

-元音辅音：元音辅音详细教学，详解西语发音要领。

-单词拼读：西班牙语单词发音示例，练习西语字母、西语单词的西语听力。

-视频学习：学习西班牙语基础教学课程，轻松搞定西语发音基础认知。

-题库测验：配套测试习题，多样化题型，学后及时巩固西班牙语知识。

-西语微课：个性化量身定制课程，随时随地轻松学西语！